v0.97.3 — the play bar's Map and Campaign open the editors

Shipped 2026-09-20 — a hotfix on main, 4544dc69, tagged v0.97.3; a follow-up to v0.97.0.

The two left-column buttons of the play bar opened the read-only Map and Campaign panels. They now open the editors in the left sidebar: Edit Map — the Edit Map panel (name, slug, foundation texture, scale — what the old top bar's "Edit Map" opened) — and Edit Campaign — the Edit Campaign form (the same content as /campaign/:id/edit, sections and all) — so a GM changes either without leaving the map. The buttons read "Edit Map" / "Edit Campaign"; they toggle the editMap / editCampaign contexts through layoutStore.